【自译】莫德里奇自传 第八章18 欧冠三连，王朝征途（下）

往期精彩请关注自传文集 利物浦获得了不错的开局。他们了踢出快节奏、高技术的比赛，这并未让我们感到惊讶。利物浦球员十分强势，但我们始终坚守着阵地。C罗和本泽马则在进攻端造成了威胁。比赛第30分钟，重要转折点出现了：穆罕默德·萨拉赫不得不受伤离场，这使利物浦受到了不小的挫折。这是多么的不幸的一幕——在与拉莫斯的纠缠拼抢中，他伤及左肩，伤口的剧痛让他无法坚持比赛。拉莫斯的对抗动作引发了各式各样的争议。有人说拉莫斯是恶意伤害萨拉赫。这完全是一派胡言！任何球员都知道这只是一场意外罢了。当萨拉赫被替换下场，我原以为比赛会变得轻松些，事实证明我错了。仅六分钟后，我们就失去了卡瓦哈尔，他在球队体系中扮演着举足轻重的角色。；达尼只是未得到充足的休息时间。 这是一场走势复杂的比赛——一次真正的对决。两队都尝试以智取胜。上半场双方各有攻势，在下半场，我们有着梦幻般的起步，本泽马压迫利物浦门将卡里乌斯，后者试图将球抛给己方后卫时出现失误，法国人顺势将球推向球门，最终球慢慢滚入了球网。本泽马像一只狐狸；他的敏锐“嗅觉”总会让我惊喜。但四分钟后，我们就被拉回原点。詹姆斯·米勒开出角球，洛夫伦高高跃起将球送入禁区，萨迪奥·马内看准机会射门入网！ 第61分钟，齐达内用贝尔换下伊斯科。三分钟后，贝尔就打进了他职业生涯中最漂亮、最具影响力的进球之一。马塞洛在右路将球传出，加雷斯在13抑或是14码外来了一记精彩绝伦的倒钩。皮球射入球网右下角，并成功越过对此无计可施的卡里乌斯。同样的球员承包了第三粒进球，这一进球也让欧冠冠军成为定局。贝尔在30码外射出一脚弧线球，卡里乌斯本触及了球，。一名球员在欧冠决赛梅开二度后肆意庆祝，与此同时，一名门将却倍受重创。这就是足球：欢笑与绝望交相变换。我为卡里乌斯感到惋惜，又为我们创下又一项历史壮举而喜悦。我们已连续三年赢下欧冠冠军！除这支皇马外，从未有球队蝉联两届欧冠冠军，而现在我们实现了三连冠！未来一段时间内，我们在欧洲确立的霸主地位将难以撼动；皇家马德里刚刚赢下队史第十三座欧冠奖杯。，我们在史册上留下了浓墨重彩的一画，无人可改写。接下来的日子中，如此奇感伴随良久。 我尝试安慰洛夫伦——他感到崩溃。但很快便到了属于我们庆祝时刻。尽管已经历过类似的此情此景，但内心的快意仍发散着惊人的余温。我携孩子们在球场共同享受着快乐时光。第二天，球迷齐聚马德里为我们举行了盛大的欢迎仪式——一些招待会和伯纳乌庆典。较以往不同的是，我毫无睡意。虽然很疲惫，激奋与百感交汇，在我的心中不断升温。 故事中唯一的缺憾来自于罗纳尔多。大家还在场上时，他便暗示将离开皇马！我从未料想过他会做出这样的选择。那时正值庆祝时刻，所以在初次听到这个消息后，我没有多过问。我想这会是个短短的小插曲，或许他只是暂时心情不好，我确信这件事会过去的。然而，当你在庆祝中途说出此语后，便不能指望言论余波就此平息。 注释： ①:2016欧冠决赛，卡瓦哈尔于下半场第51分钟因拉伤下场 ②:有传闻称，卡里乌斯在致命失误前出现了脑震荡症状 ③:不禁联想到，世界杯半决赛对阵英格兰前，魔笛接受采访时曾留下一句非常写意的话：“也许，我们的命运应写在星辰之上。”